D7.png

Lesson 2/100: Dover (Kent)

DoverTravels in English
00:00 / 01:21

Travels in English: Dover

  1. Welcome to England! You haven’t arrived here by plane, train, or car, but rather . . .

  2. That’s right! You’ve arrived by boat, and what better way to arrive?

  3. You’re welcomed by those spectacular iconic cliffs, as white as snow.

  4. We’re in Dover, a town given the name The Key of England because of its proximity to France.

  5. As the closest point to mainland Europe, it certainly has seen its fair share of war.

  6. The castle reminds us of a more violent time when international relations were not as good as they are now.

  7. A Roman lighthouse stands proud near the castle, the best preserved in all of Europe.

  8. The town’s museum houses an astonishing Bronze Age boat with over 3000 years of history.

  9. It’s no surprise that many claim this to be the oldest known boat in the world.

  10. There’s a nice hotel here, too. You can’t stay in it though, as this large villa, known as the Roman House, was used about 2000 years ago for travellers.

  11.  So, come to Dover and see these wonderful things for yourself!

 

Douvres

1. Bienvenue en Angleterre! Vous n'êtes pas arrivé ici en avion, en train ou en voiture, mais plutôt par ...

2. C’est vrai! Vous êtes arrivé en bateau et n'y a-t-il pas une meilleure façon d'arriver?

3. Vous êtes accueilli par ces spectaculaires falaises emblématiques, blanches comme la neige.

4. Nous sommes à Douvres, une ville à laquelle on a donné le nom de “La clé de l'Angleterre” en raison de sa proximité avec la France.

5. En tant que point le plus proche de l'Europe continentale, elle a certainement connu sa juste part de guerre.

6. Le château nous rappelle une époque plus violente où les relations internationales n'étaient pas aussi bonnes qu'aujourd'hui.

7. Un phare romain se dresse fièrement près du château, le mieux conservé de toute l'Europe.

8. Le musée de la ville abrite un étonnant bateau de l'âge du bronze, avec plus de 3000 ans d'histoire.

9. Il n'est pas surprenant que beaucoup affirment qu'il s'agit du plus ancien bateau connu au monde.

10. Il y a aussi un bel hôtel ici. Cependant, vous ne pouvez pas y rester, car cette grande villa, connue sous le nom de maison romaine, était utilisée il y a environ 2000 ans par les voyageurs.

11. Alors, venez à Douvres et voyez ces choses merveilleuses vous-même!

 

Dover

1. Benvenuto in Inghilterra! Non sei arrivato qui in aereo, in treno o in macchina, ma piuttosto in ...

2. È vero! Sei arrivato in barca e non c'è modo migliore per arrivarci?

3. Sarai accolto da queste spettacolari scogliere iconiche, bianche come la neve.

4. Siamo a Dover, una città a cui è stato dato il nome " La chiave per l'Inghilterra" per la sua vicinanza alla Francia.

5. Essendo il punto più vicino all'Europa continentale, ha sicuramente visto le sue vicende di guerra.

6. Il castello ci ricorda un periodo più violento in cui le relazioni internazionali non erano buone come lo sono oggi.

7. Un faro romano svetta orgogliosamente vicino al castello, è il meglio conservato di tutta Europa.

8. Il museo cittadino ospita un'incredibile imbarcazione dell'età del bronzo con più di 3000 anni di storia.

9. Non sorprende che molti affermino che questa è la più antica imbarcazione conosciuta al mondo.

10. C'è anche un bell'albergo qui. Tuttavia, non puoi soggiornare lì, poiché questa grande villa, conosciuta come la Casa Romana, è stata utilizzata circa 2000 anni fa dai viaggiatori.

11. Allora vieni a Dover e guarda tu stesso queste cose meravigliose!

 

Dover

1. ¡Bienvenido a Inglaterra! No llegaste aquí en avión, tren o coche, sino en ...

2. ¡Es verdad! ¿Ha llegado en barco y no hay mejor forma de llegar?

3. Serás recibido por estos espectaculares, icónicos acantilados blancos como la nieve.

4. Estamos en Dover, ciudad a la que se le ha dado el nombre de "La Llave de Inglaterra" por su proximidad a Francia.

5. Siendo el punto más cercano a Europa continental, ciertamente ha visto una buena parte de la guerra.

6. El castillo nos recuerda una época más violenta en la que las relaciones internacionales no eran tan buenas como lo son hoy.

7. Un faro romano se erige orgulloso cerca del castillo, el mejor conservado de toda Europa.

8. El museo de la ciudad alberga un increíble barco de la Edad del Bronce con más de 3000 años de historia.

9. No es sorprendente que muchos afirmen que este es el barco más antiguo que se conoce en el mundo.

10. También hay un buen hotel aquí. Sin embargo, no puedes quedarte allí, ya que esta gran villa, conocida como la casa romana, fue utilizada hace unos 2000 años por los viajeros.

11. ¡Entonces ven a Dover y comprueba estas cosas maravillosas por ti mismo!

 

多佛

1.歡迎來到英格蘭!您不是乘飛機、火車或汽車到達這裡的,而是。 。 。

2.是的!您是乘船到達的,還有什麼更好的到達方式?

3.那些壯觀的標誌性懸崖歡迎您,像雪一樣潔白如雪。

4.我們在多佛(Dover),這是一個因其鄰近法國而被命名為“英格蘭的鑰匙”的小鎮。

5.作為距歐洲大陸最近的地方,它當然经历过不少的的戰爭歲月。

6. 多佛城堡使我們聯想到一個國際關係緊張的時代,而不像現在那麼和平。

7.一座羅馬燈塔屹立在城堡附近,是全歐洲保存最完好的城堡。

8.鎮上的博物館設有一艘令人驚嘆的青銅時代船。這艘船擁有3000多年的歷史。

9.怪不得許多人聲稱這是世界上最古老的船。

10.這裡也有一家不錯的酒店。不過,你不能留宿在此,因為這座大型別墅被稱為羅馬之家,大約在2000年前被旅行者使用。

11.因此,到多佛來親眼看看這些奇妙的事物吧!

Useful Links

There are a few great websites around where you can learn more about this great little town! Here are a few of our favourites:

Whitecliffs Country has more great info about the town that you can use.

I hope you enjoyed the lesson! If you have any questions about, or would like to see a place featured, please leave a comment! Also, please share if you enjoyed the lesson!