Sandwich.jpg

Lesson 1/100: Sandwich (Kent)

1 SandwichTravels in English
00:00 / 01:47
  1. Here we are in Sandwich, a real Medieval town in Kent (and not just a tasty lunch)!

  2. In fact, the sandwich was invented by the Earl of Sandwich at the gambling table.

  3. For convenience, he asked for meat to be put in between two slices of bread to save space.

  4. Visit The Butts, a Medieval archery practice field, or Gallows Field where prisoners were executed.

  5. In fact, it wasn’t just prisoners who were killed here; many women who were believed to be witches were drowned.

  6. Strand Street isn’t so grim. Here, you can see many wooden houses.

  7. There is an old church nearby called St Mary’s Church. It was destroyed many times by French invaders between 1217 and 1457.

  8. The Sandwich Weavers is a wonderful old building that used to be used as a workshop by Dutch refugees in the 16th century.

  9. St Peter’s Street sounds lovely, but many years ago it was called Jail Street. Many criminals were sent to prison here!

  10. The Quay is beautiful, but this is where the English armies and their kings embarked for the wars in France. 

  11. Like many other European towns and cities, Sandwich was walled in to stop violent raids.

  12. So, next time you eat a sandwich, think about this lovely little southern English town!

Leçon 1/100 : Sandwich (Kent)

  1. Nous voici à Sandwich, une véritable ville médiévale du Kent (et pas seulement un déjeuner délicieux!)

  2. En fait, le sandwich a été inventé par le comte de Sandwich à la table de jeu.

  3. Pour que cela soit plus commode, il a demandé que de la viande soit placée entre deux tranches de pain pour avoir plus de place.

  4. Visitez les Butts, un terrain d'entrainement de tir à l'arc médiéval, ou Gallows Field où les prisonniers étaient exécutés.

  5. En fait, ce ne sont pas seulement les prisonniers qui ont été tués ici; de nombreuses femmes que l'on croyait être des sorcières ont été noyées.

  6. Strand Street n’est pas si sombre. Ici, vous pouvez voir de nombreuses maisons en bois.

  7. Il y a une vieille église à proximité qui s'appelle St Mary’s Church. Elle a été détruite plusieurs fois par les envahisseurs français entre 1217 et 1457.

  8. The Sandwich Weavers est un ancien bâtiment magnifique qui était autrefois utilisé comme atelier par les réfugiés hollandais au 16ème siècle.

  9. St Peter’s Street semble charmante, mais il y a de nombreuses années, elle s’appelait Jail Street. De nombreux criminels ont été envoyés en prison ici!

  10. Le Quai est beau, mais c'est là que les armées anglaises et leurs rois se sont embarqués pour les guerres en France.

  11. Comme beaucoup d'autres villes européennes, Sandwich a été fortifiée pour éviter les raids violents.

  12. Alors, la prochaine fois que vous mangerez un sandwich, pensez à cette jolie petite ville du sud de l'Angleterre!

 

Useful Links

There are a few great websites around where you can learn more about this great little town! Here are a few of our favourites:

Visit Sandwich has loads on local attractions and information about places to eat;

Open Sandwich has some cool free resources, such as a downloadable treasure hunt (which we did for preparation for this lesson);

Whitecliffs Country has more great info about the town that you can use.

I hope you enjoyed the lesson! If you have any questions about the lesson, or would like to see a place featured, please leave a comment! Also, please share if you enjoyed the lesson!